Friday, October 17, 2014

Pipi nos Mares do Sul - Astrid Lindgren

Linked by...
Foi o autor Stieg Larsson que em dois dos títulos da trilogia Millenium ("Os Homens que Odeiam as Mulheres" e "A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo")  se referiu à Pipi das Meias Altas de Astrid Lindgren.

Encontrámos esta edição comemorativa dos 100 anos do nascimento da autora, com as ilustrações da edição original, na Winking Books. Por isso a escolhemos para seguir a referência de Stieg Larsson, desconhecendo na altura que esta era a ultima das três histórias que Astrid Lindgren escrevera sobre esta popular personagem.

A autora é uma novidade neste blogue, e a personagem Pipi é-me conhecida apenas de nome, uma vez não fez parte da minha infância. Estas circunstâncias, e o facto acrescido de ter sido mencionada por duas vezes numa trilogia que adorei, fez-me ficar muito curiosa sobre este livro. Foi assim com grande interesse que me dediquei a esta leitura, a qual duvido que aconteceria se não fosse a missão do Linked Books, de seguir todos os links sem excepção.

Linked synopsis...
"Tomás e Anita adoecem e, para recuperarem a saúde, a mãe das crianças deixa-as ir com Pípi passar uma temporada a uma ilha dos mares do Sul onde o seu pai, Efraim das Meias Altas, é rei daquele povo.

A temporada naquela ilha é uma aventura - exploram cavernas, jogam ao berlinde com pérolas verdadeiras, e quando os piratas ou os tubarões se intrometem nas brincadeiras, Pípi entra em acção para mostrar a sua força e pôr a correr os intrometidos. 

Com tantas emoções, será que conseguirão chegar a casa a tempo para o Natal? 

Depois de Pipi das Meias Altas e Pípi Entra a Bordo, esta é a terceira e última das três fantásticas histórias, de uma das autoras mais reconhecidas da Literatura Infantil Mundial, que agora publicamos, reeditando as ilustrações da edição original."

fonte: WOOK
Linked opinion...
Fui totalmente surpreendida por este livrinho maravilhoso, que se revelou uma autêntica delícia de leitura. Não poucas vezes me provocou sorrisos e algumas gargalhadas, chegando também a comover-me.

Após a leitura desta magnífica obra de literatura infantil, fiquei sem dúvida uma admiradora desta autora que antes desconhecia. Que grande imaginação, criatividade e originalidade, na criação desta história brilhante e genial, e dos seus personagens. Se fiquei admiradora da autora, o mesmo se passou em relação à sua personagem principal, a Pipi.

Se os dois amigos da Pipi são adoráveis, a Pipi é-o ainda mais, e ficará para sempre na minha memória. Um cruzamento entre uma menina franzina e uma super heroína, cuja força herculeana só encontra igual na bondade do seu coração. Tem tantas outras características memoráveis, como o seu irónico sentido de humor, a sua inesgotável energia, a sua lealdade para com os amigos, o seu sentido de justiça, e tantos outros. Não vejo como o leitor poderá resistir a ser completamente arrebatado e conquistado por esta singular personagem.

Tenho pena de ter iniciado esta minha descoberta pela última história, mas julgo que isso não terá muita influência para as futuras leituras das aventuras de Pipi de Astrid Lindgren, as quais não vejo a hora de ler. É por estes momentos que me motiva a minha "missão" no Linked Books de seguir todos os links, sejam eles quais forem. Sem este blogue, duvido que tivesse lido por iniciativa própria, esta pequena grande obra.

Não posso recomendar mais. Apesar de se tratar de literatura infantil, é um livro para todos, e ideal para ser partilhado entre gerações. Não se deixem enganar pela idade deste título, pois esta é uma obra intemporal, que espero que não caía no esquecimento, e que continue a fazer as delícias de miúdos e graúdos durante muitos muitos anos.

Linked books...

Filodemo - Luis Vaz de Camões (Luis de Camões foi mencionado, e este título foi escolhido para representar essa referência, por já se encontrar na nossa lista de livros a serem lidos)

Este é a última das três histórias de Pipi. A editora neste exemplar publicita os outros dois livros da série:
Pipi das Meias Altas - Astrid Lindgren
Pipi Entra a Bordo - Astrid Lindgren

Linked countries...
Singapura
Nova Zelândia
Austrália
Linked cities...
Hong Kong (República Popular da China)
Linked insects...
Vaca-Loura
Linked flowers...
flores de Hibisco vermelhas
Linked fruits...
Jacas
Linked looked up words...
opíparo - que apresenta abundância, riqueza ou luxo = faustoso, lauto, sumptuoso.

Thursday, October 16, 2014

As Férias do Carrasco - Dorothy L. Sayers

Linked by...

Foi Stieg Larsson, que nos guiou até à leitura de "As Férias do Carrasco" de Dorothy L. Sayers. Larsson, no primeiro volume da trilogia "Millenium", intitulado "Os Homens que Odeiam as Mulheres" referiu-se aos livros desta autora, sem especificar nenhum título. Este título foi por nós escolhido para representar essa referência, por existir um exemplar disponível na Winking Books.

Esta autora é uma novidade neste blog, mas infelizmente os livros da Colecção Vampiro não o são. Digo infelizmente, uma vez que as minhas anteriores experiências de leitura dos livros desta colecção, revelaram obras fracas ou apenas razoáveis. Contudo, Alípio Vieira Firmino, que partilha comigo a autoria deste blog, ja teve experiências positivas com livros desta colecção. Assim, sendo "a esperança a última a morrer" como se diz, continuo à espera que um pequeno livrinho destes, me revele uma pérola da literatura policial.

Linked opinion...
Este é um livro de curtos contos policiais, num total de doze, que me proporcionaram umas  horas de  razoável entretenimento. Os títulos dos contos são os que se seguem:

1º conto: "A Imagem no Espelho"
2º conto: "A Incrível Evasão de Lorde Peter Winsey"
3º conto: "A Casa da Rainha"
4º conto: "O Colar de Pérolas"
5º conto: "A Bebida Envenenada"
6º conto: "Faro de Cão"
7º conto: "Crime Pela Manhã"
8º conto: "Um é Demais"
9º conto: "Crime no Pentecostes"
10º conto: "Maher-Shalal-Hashbaz"
11º conto: "O Homem que Sabia Como"
12º conto: Os Jogos da Fonte

Não pretendendo entrar em pormenores sobre cada conto individualmente, devo dizer que estes doze contos se subdividem claramente em três grupos:
  • do 1º ao 4º conto , onde temos como protagonista o detective Sir Peter Wimsey;
  • do 5º ao 10º conto, onde o detective protagonista é Montague Egg;
  • os últimos dois contos.
A divisão é clara, por diversos motivos, mas enquanto leitora, a maior diferença sentida foi na qualidade dos contos. Daqui advém que tenha formulado opinião bastante diferente para cada grupo de contos, o que dificultou a apreciação do livro de uma forma global.

O livro começa pelo conjunto de contos (1º ao 4º) em que o protagonista é o detective Sir Peter Wimsey. Gostei deste personagem, e desta ideia de um "detective das classe altas", distinto, correcto e claro está, astuto. Estes primeiros contos são bastante bons, e têm início magníficos. Os mistérios criados, e todo o cenário e personagens colocam o leitor em alerta e em grande expectativa. Pena é que, a meu ver, os desfechos não tivessem estado à altura das histórias e mistérios contruidos.

Achei o segundo conjunto de contos (do 5º ao 10º) de qualidade muito baixa. Não gostei de nada nestes contos. O detective protagonista (Montague Egg) é um sujeito um pouco irritante, que gosta de citar a sua "bíblia", um livro de auto ajuda intitulado "O Manual do Vendedor". De forma completamente inverosímil, este vendedor-detective vê-se constantemente envolvido em mistérios e crimes, e de forma ainda menos credível, os acaba por resolver sempre. Se apenas tivessem surgido um ou dois contos neste formato, ainda teriam passado por histórias fracas mas minimamente interessantes, mas a quantidade de histórias, e o efeito de repetição fizeram "transbordar o meu copo" de leitora. Nem o protagonista ou restantes personagens , nem as histórias e seus desfechos merecem, na minha opinião, que se perca qualquer tempo com estes contos.

O terceiro e ultimo conjunto composto pelos dois contos finais, para mim salvaram o livro. São histórias muito boas, com enredos muito bem elaborados e com desfechos à altura de tudo o resto. Provam estas histórias que não é necessário recorrer sempre à criação de detectives carismáticos para protagonistas, para que se possam escrever excelentes histórias policiais.  Estes contos, ao terem "escapado" a esse padrão, tão em voga no tempo em que foram publicados, só lhes conferem maior interesse ainda.

Em resumo: um livro razoável, mas que não aconselho. Recomendaria apenas os dois últimos contos deste livro, que foram os  que verdadeiramente "salvaram" a minha leitura. Parece que ainda não foi desta que "tive sorte" com um livro da colecção Vampiro...

Linked books...

O Mistério de Cloomber - Sir Arthur Conan Doyle (surgiu neste exemplar, enquanto publicidade da editora , por ser o "Próximo Volume" desta coleccção)

The Plattner Story, and others - H.G. Wells (no 1º conto, intitulado "A Imagem no Espelho", foi mencionada a experiência Plattner do livro de Wells)

Ilíada  - Homero (no 2º conto, intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Winsey", foi mencionado Homero e o Catálogo das Naves)

Hécuba - Eurípedes (no  2º conto, intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Winsey", Eurípedes foi mencionado. Foi escolhido este título para representar esta menção, por já constar da nossa lista de livros a serem lidos)

Alice no País das Maravilhas - Lewis Carol (no 3º conto, intitulado "A Casa da Rainha", Lewis Carol foi mencionado. Foi escolhido este título para representar esta referência, por já constar da nossa lista de livros a serem lidos)

O Mistério de Edwin Drood - Charles Dickens (no 4º conto, intitulado "O Colar de Pérolas", Dickens foi mencionado. Foi escolhido este título para representar esta referência, por já constar da nossa lista de livros a serem lidos)

As Aventuras de Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes foi mencionado por três vezes neste livro. Primeiro no conto no 4º conto, intitulado "O Colar de Pérolas" e em seguida no 5º conto intitulado "A Bebida Envenenada", e por fim no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes". Foi escolhido este título para representar estas referências, por já constar da nossa lista de livros a serem lidos)

Odes - Horácio (mencionadas no 4º conto, intitulado "O Colar de Pérolas")

Orgulho e Preconceito - Jane Austen (no 4º conto, intitulado "O Colar de Pérolas", Jane Austen foi mencionada. Foi escolhido este título para representar esta referência, por já constar da nossa lista de livros a serem lidos)

Fedon - Platão (no 9º conto, intitulado "Crime no Pentecostes" Platão foi mencionado. Foi escolhido este título  para representar essa referência, por existirem exemplares disponíveis na plataforma Winking Books)

Poética - Aristóteles (no 9º conto, intitulado "Crime no Pentecostes", Aristóteles foi mencionado. Foi escolhido este título  para representar essa referência, por ter sido a primeira edição em português encontrada)

A Fera na Selva - Henry James (no 11º conto, intitulado "O Homem que Sabia Como", os livros de Henry James foram mencionados, sem que fosse especificado um título. Neste blogue, do autor, já lemos "O Calafrio", mas optei por escolher um novo título para representar esta referência. Foi escolhido este, por existirem exemplares disponíveis na plataforma Winking Books)

Filhos e Amantes - D.H. Lawrence (no 11º conto, intitulado "O Homem que Sabia Como",  D.H. Lawrence foi mencionado, sem que fosse especificado um título. Neste blogue, do autor já lemos a obra intitulada "Mulheres Apaixonadas", mas foi escolhido este para representar esta referência , por já constar da nossa lista de livros a serem lidos)

Linked movies...
mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"

mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"

Linked music...
mencionada no 2º conto intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Wimsey"

mencionada no 2º conto intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Wimsey"


canção mencionada no 3º conto intitulado "A Casa da Rainha"

Linked dance...
dança mencionada no 3º conto intitulado "A Casa da Rainha"
Linked people...
Sargent
pintor mencionado no 2º conto intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Wimsey"
George Robey
actor mencionado no 2º conto intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Wimsey"
George Joseph
assassino em série mencionado no 11º conto, intitulado "O Homem que Sabia Como"
Crippenassassino mencionado no 11º conto, intitulado "O Homem que Sabia Como"
Gesina Gottfried
assassina em série mencionada no 11º conto, intitulado "O Homem que Sabia Como"
Linked places...

Brixton (Londres, Inglaterra)
distrito de Londres, mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Leicester Square (Londres, Inglaterra) 
mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Convent Garden Market (Londres, Inglaterra) 
mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Hyde Park e o Serpentine (Londres, Inglaterra)
mencionados no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Caudry (França) 
cidade mencionada no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Cambrai (França) 
comuna francesa mencionada no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
High HolbornHolborn (Londres, Inglaterra)
Holborn (àrea de Londres) foi mencionada no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho",  e High Holborn (uma rua de Holborn) foi mencionada no 10º conto, intitulado "Maher-Shalal-Hashbag"
Barnes Common (Londres, Inglaterra)
mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Surrey (Inglaterra)
condado inglês mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"

Fleet Street (Londres, Inglaterra)
rua mencionada no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho" e também no 11º conto, intitulado "O Homem que Sabia Como"
Evesham (Inglaterra)
cidade mencionada no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Southwark (Londres, Inglaterra)
cidade mencionada no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Essex (Inglaterra)
condado inglês mencionado no 4º conto intitulado "O Colar de Pérolas"
Epsom (Inglaterra)
cidade inglesa mencionada no 4º conto intitulado "O Colar de Pérolas"
Nottingham (Inglaterra)
cidade inglesa mencionada no 6º conto intitulado "Faro de Cão"
Lewes (Inglaterra)
cidade inglesa mencionada no 6º conto intitulado "Faro de Cão"
Ditchley (Oxfordshire, Inglaterra)
casa de campo inglesa mencionada no 7º conto intitulado "Crime pela Manhã"
Beachampton (Buckinghamshire, Inglaterra)
vila inglesa mencionada no 7º conto intitulado "Crime pela Manhã"
Birmingham (Inglaterra)
cidade inglesa mencionada no 8º conto intitulado "Um é Demais"
Coventry (West Midlands, Inglaterra)
cidade inglesa mencionada no 8º conto intitulado "Um é Demais"
Rugby (Warwickshire, Inglaterra)
cidade inglesa mencionada no 8º conto intitulado "Um é Demais" e no 11º conto, intitulado "O Homem que Sabia Como"
Cornmarket (Oxford, Inglaterra)rua de Oxford mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes"
Baliol College (Oxford, Inglaterra)instituição de ensino superior pertencente à Universidade de Oxford, mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes"
Trinity College (Oxford, Inglaterra)instituição de ensino superior pertencente à Universidade de Oxford, mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes"
Bodleian Library (Oxford, Inglaterra)
biblioteca principal da Universidade de Oxford, mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes"
Biblioteca do Duque Humphrey (Oxford, Inglaterra)
sala de leitura da Bodleian Library da Universidade de Oxford, mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes"
Kingsway (Londres, Inglaterra)
rua de Londres mencionada no 10º conto, intitulado "Maher-Shalal-Hashbaz"
Deptford (Londres, Inglaterra)
área na margem sul do Rio Tamisa, Londres, mencionada no 11º conto intitulado "O Homem que Sabia Como"
Trafalgar Square (Londres, Inglaterra)
praça londrina mencionada no 12º conto intitulado "Os Jogos da Fonte"
Linked monuments and landmarks...
Marble Arch (Londres, Inglaterra) 
mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Somerset House (Londres, Inglaterra)
mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Linked newspapers...

Evening News
jornal mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
News Of The Worldjornal mencionado no 11º conto intitulado "O Homem que Sabia Como"
Standard
jornal mencionado no 11º conto intitulado "O Homem que Sabia Como"

Linked restaurants and cafés...

Strand Corner House da Lyons (Londres, Inglaterra)
 mencionados no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Linked theatres...
Holborn Empire (Londres, Inglaterra)
mencionado no 2º conto intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Wimsey"
Linked commemorations...
Noite de Guy Fawkes
festividade mencionada no 4º conto intitulado "O Colar de Pérolas"
Linked legends...
lenda do Doppelgänger 
mencionada no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"

Linked games...
Bézique
jogo mencionado no 3º conto intitulado "A Casa da Rainha"
Animal, Vegetal, Mineral
jogo mencionado no 4º conto intitulado "O Colar de Pérolas"
Caça à Chinela
jogo mencionado no 4º conto intitulado "O Colar de Pérolas"
Crambo Escondido
jogo mencionado no 4º conto intitulado "O Colar de Pérolas"
Linked companies...
L.M.S. Railway
companhia ferroviária 
inglesa mencionada no 8º conto intitulado "Um é Demais"
Linked brands...
Morgan
marca automóvel mencionada no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"
Taylors of Harrogate Bros,
marca mencionada no 6º conto intitulado "Faro de Cão"
Austinmarca automóvel mencionada no 6º conto intitulado "Faro de Cão"
Wolseley
marca automóvel mencionada no 6º conto intitulado "Faro de Cão" e também no 12º conto, intitulado "Os Jogos da Fonte"
Linked flora...
Rododendros
flores mencionadas no 12º conto, intitulado "Os Jogos da Fonte"
Lilases
flores mencionadas no 12º conto, intitulado "Os Jogos da Fonte"
Teixos
plantas mencionadas no 12º conto, intitulado "Os Jogos da Fonte"
Algodoeirosplantas mencionadas no 12º conto, intitulado "Os Jogos da Fonte"
Linked objects...
pince-nez
objecto mencionado no 2º conto intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Wimsey"
Linked port wines ...
Cockburn 1908
vinho do porto mencionado no 2º conto intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Wimsey"
Dow´s
vinho do porto mencionado no 5º conto intitulado "A Bebida Envenenada "
Linked sweets...
doçarias de Fortnum & Mason
mencionadas no 4º conto intitulado "O Colar de Pérolas"
Linked accents...
mencionado no 1º conto intitulado "A Imagem no Espelho"

Linked looked up words...
alacridade - vivacidade alegre (palavra mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes").
alcantilado - excessivamente íngreme ("alcantiladas" foi a palavra  mencionada no 2º conto intitulado "A Incrível Evasão de Lorde Peter Wimsey").
cediço - quase podre, que sabe a mofo; duro e com mau sabor (ex. pão cediço, queijo cediço); muito velho, sabido de todos ( ex. história cediça); entediante, aborrecido (palavra mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes").
clerestório - galeria superior ao trifório (galeria estreita, no interior de uma igreja, por cima das arquivoltas das naves laterais, e que apresenta geralmente três aberturas entre cada vão), nas igrejas ogivais (palavra mencionada no 3º conto, intitulado "A Casa da Rainha").
columbinas - [ornitologia] o mesmo que columbiformes, ordem de aves de bico direito, membranoso na base, a que pertence a pomba e a rola = columbinas (palavra mencionada no 3º conto, intitulado "A Casa da Rainha").
ecónomo - administrador de bens (de alguma casa, estabelecimento ou comunidade importante); [pouco usado] mordomo; indivíduo encarregado de uma despensa = despenseiro (palavra mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes").
enclítica - [gramática] palavra curta e átona que se une foneticamente à palavra que precede, como por exemplo "te" em "dou-te" (palavra mencionada no 9º conto intitulado "Crime no Pentecostes").