Monday, April 28, 2014

Horizonte Perdido - James Hilton

Linked by...
Este título foi mencionado no livro Adeus, Mr. Chips do mesmo autor, na sinopse e na nota biográfica. O livro que dá origem a este link foi uma experiência bastante positiva, o que me leva a esperar uma boa leitura deste segundo título do autor. Sei que se trata de um título conhecido, mas desconhecendo sobre o que pudesse tratar, estava bastante curiosa antes de o começar a ler.

Este exemplar foi adquirido na feira da ladra, em Fevereiro de 2014.

Linked opinion...
Adorei esta história. Foi uma tremenda surpresa verificar que estava a ler a história de Shangri-lá. Já tinha ouvido falar sobre Shangri-lá, mas estava longe de imaginar que fosse encontrar neste livro a origem desta expressão.

A história é magnífica e está muito bem escrita. O estilo é o da época, mas a leitura é suave e sem dificuldades, e a história apresenta-se sempre com interesse. Apesar de se tratar de literatura de fantasia, não me parece que o seu público se limite apenas aos entusiastas deste tipo de literatura. Na minha opinião, trata-se de uma experiência de leitura que transcende o facto de se tratar de fantasia.

Achei estranho que ao procurar opiniões de outros bloggers, não as tenha encontrado, sugerindo que este livro tem sido pouco lido, pelo menos pelos bloggers literários. É uma pena. 

Aconselho este livro, sem reservas, e até mesmo aos que não apreciam  literatura fantástica. Não me parece que se arrependam desta leitura. Pessoalmente, sei que este é um livro que não irei esquecer.

Linked opinion by other bloggers...
opinião em "Uma Noite Aconteceu"
no blogue de Nuno Anjos Pereira

Linked books...
Sir Philip Sidney: A Double Life - Alan Stewart (foi mencionado Philip Stewart, um poeta inglês cuja vida nos suscitou interesse, pelo que escolhemos uma biografia para representar esta referência)

Mummery: My Climbs ind the Alps and Caucasus - A.F. Mummery  (Mummery foi mencionado na qualidade de alpinista que perdeu a vida em Nanga Parbat. No entanto ao pesquisarmos, descobrimos que também foi escritor, pelo que optámos por um livro seu para representar esta referência à sua pessoa)

O Tesouro dos Incas - G.A. Henty (retirámos a expressão "novela de Henty" deste livro, e foi traduzida neste título que encontrámos no Winking Books apesar de não estar disponível nenhum exemplar no momento)

Ab Urbe Condita Libri - Tito Lívio (foram mencionados os "livros de Tito Lívio" e este título já se  encontrava na nossa lista de livros a ler)

Whitaker´s Almanack Pocket Reference 2006 (foi mencionado o "anuário Whitaker" e foi escolhido este título na Wook de entre os títulos "Whitaker´s" disponíveis, por este ser o exemplar mais em conta)

Rubáiyát - Omar Khayyam (o autor Omar Khayyam foi mencionado, e este título foi escolhido por ser a edição em português mais barata encontrada na Wook)

Assim Falou Zaratustra - Friedrich Nietzsche (Nietzsche foi mencionado. Temos vários títulos de Nietzsche na nossa lista de livros por ler, pelo que foi escolhido este por já termos um exemplar na estante à espera de ser lido)

O Novo Descobrimento do Gram Cathayo ou Reinos do Tibet  - Padre António de Andrade

Da Vaidade - Montaigne

A Oeste Nada de Novo - Erich Maria Remarque

O Monte dos Vendavais - Emily Brontë

António e Cleópatra - William Shakespeare (foi mencionado Shakespeare, sobre o que ele diz sobre Cleópatra: "Ela deixa faminto quanto mais satisfaz")

Adeus, Mr. Chips - James Hilton (mencionado na nota sobre o autor)

Linked places...
Tempelhof (Berlim, Alemanha)
Ancara (Turquia)
Balliol (Inglaterra)
Yang-Tsé (China)
Yokohama (Japão)
Holyhead (País de Gales)
Mascate (Sultanato de Omã)
High Street (Oxford, Inglaterra)
Colina do Tigre (Darjeeling, India)
Nanga Parbat (Himalaias, Paquistão)
Karakoram
K2
Wetterhorn
Lassa (China)

Akron (Ohio, E.U.A.)
Tunbridge Wells (England)
 Linked people...
Sieveking
Duque de Abruzos
São Tomás Beckett
Massenet
Tertuliano
Gordonfoi mencionado que Gordon terá escrito, nos seus últimos dias em Kartoum que
"Preferiria viver como derviche no séquito do Mahdi, a ter de sair para jantar, todas as noites em Londres"
G.A. Henty
Athanasius Kircher
Corelli
Thomas Moore
 
Hannah Moore

Linked historical battles...
Batalha de Waterloo
Batalha de Malplaquet
Linked army...
Exército de Marlborough
Linked music...



Linked company...
Peninsular & Oriental
Linked flowers...
Angélicas
 Linked language...

Hindustani
Linked missionary society...
L.M.S. London Missionary Society
Linked magazine...

Tit Bits
Linked newspaper...

Morning Post
Linked looked up words...
acrimónia - sabor acre, acidez; [figurado] má vontade, aspereza, azedume.

adusto - enegrecido pelo calor; que está muito quente; árido, estéril.
coriáceo - que tem aspecto e dureza de couro.
esgarçar - rasgar um tecido (afastando os fios); separar ramos das árvores sem os cortar; desfiar-se, abrir-se o tecido raro.
esteio - peça para escorar, escora; [figurado] amparo, sustentáculo.
equanimidade - igualdade constante de ânimo, serenidade; moderação, rectidão.
geleiras - grande massa de gelo que se forma nas montanhas, proveniente da transformação da neve ou da água em gelo.
palor - palidez
supercílios -  sobrancelha.

Thursday, April 17, 2014

Beatriz e Virgílio - Yann Martel

Linked by...
A nossa viagem até este livro não começou muito longe. Foi no livro mais conhecido deste autor, "A Vida de Pi" que encontrei a menção a este título, enquanto publicidade da editora.

Se acompanharam a leitura de "A Vida de Pi", poderão estar recordados que foi um livro que ficou abaixo das minhas expectativas iniciais. No entanto essas expectativas estavam inflaccionadas por toda a "comoção" mediática à volta deste título, uma vez que o timing da nossa leitura coincidiu grosso modo com a estreia do filme.

Para este, tenho assim expectativas baixas, já que no outro título que li do autor, não gostei particularmente da história, nem da escrita. A edição em si é simpática, bem como a forma como este exemplar me chegou às mãos: uma oferta da Editorial Presença que fez um passatempo fabuloso e que dessa forma me permitiu aceder a mais um título da longa lista de livros a ler pelo Linked Books.

Linked opinion...
Ao contrário do que esperava, gostei muito deste livro. Mesmo muito. Mais uma vez a "missão" do Linked Books proporcionou-me esta surpresa que de outra forma não teria. Sem este blogue, e por ter lido "A Vida de Pi" e este livro ser do mesmo autor, dificilmente o iria ler, e iria perder uma história magnífica.

Para mim, este é um livro muito superior a "A Vida de Pi", mas entendo como esse ultimo é bastante mais comercial, e como poderá agradar a muita gente, características que "Beatriz e Virgílio" talvez não tenha.

Adorei a história e a forma como está escrita. É de uma criatividade fora do comum, reveladora de uma imaginação magnífica, e em termos de estrutura não é comparável a nada que eu tenha lido. Fiquei muito, mas muito surpreendida e agradada com esta obra.

O autor utiliza os animais (única linha comum com "A Vida de Pi") e uma peça teatral, num "embrulho" com alguma leveza, para abordar algo muito pesado: o Holocausto, uma das maiores vergonhas da humanidade. Fá-lo de uma forma sublime, e que prende o leitor, apesar de aparentemente não haver muita acção no decorrer da história. E o fim é simplesmente inesperado.

Apesar de saber que esta é uma história que provavelmente não agradará a tantos leitores como "A Vida de Pi", não posso deixar de aconselhar o título que é até agora o meu preferido deste autor.

Linked opinion by other bloggers...
no blog: "Marcador de Livros"
em "As Leituras da Fernanda"
na "Estante de Livros" 

Linked books...
A Vida de Pi - Yann Martel (mencionado na nota biográfica)

Quando Menos Esperamos - Sarah Dunn (publicidade no marcador que acompanhava este exemplar)

Se Isto É Um Homem - Primo Levi

O Triunfo dos Porcos - George Orwell

A Peste - Albert Camus

MacBeth - William Shakespeare (para além de Macbetch ter sido referido directamente, ocorreu também a seguinte referência: "a floresta de Birnam a avançar para o castelo de Dusninane")

O Estranho Caso do Dr. Jekyll e de Mr. Hyde - Robert Louis Stevenson

Madame Bovary - Gustave Flaubert

O Asno de Ouro - Apuleio

Jacques, o Fatalista - Denis Diderot

Nathan, o Sábio - Gotthold Ephraim Lessing

Diário de Anne Frank - Anne Frank (Anne Frank foi mencionada)

A Lenda de São João Hospitaleiro - Gustave Flaubert

Frankenstein - Mary Shelley (Frankenstein foi mencionado)

A Divina Comédia de Dante:
  • Inferno (Virgílio foi mencionado)
  • Purgatório (Virgílio foi mencionado)
  • Paraíso (Beatriz foi mencionada)
Hamlet - William Shakespeare (foi mencionado Yorick e Hamlet: "o Yorick para o teu Hamlet)

O Leopardo - Giuseppe Tomasi di Lampedusa (foi referido "Di Lampedusa e o seu leopardo")

A Seta do Tempo - Martin Amis

Ver: Amor - David Grossman

Maus - Art Spiegelman

Linked mythological figures...

Hefesto
 Linked people...
Emanuel Ringelblum
Gertrude Stein
"A língua é o alfabeto em desordem"
Marc Chagall
Harold Pinter
Henrik Ibsen

Luigi Pirandello
Wole Soyinka

Art Spiegelman
 Linked historical events...
Revolta do Gueto
Linked group...
Oneg Shabbat
Linked ceramic...
porcelana Meissen
Linked animals...
Ocapi
Gibão
Musaranho

Quaga
Canguru Wallaby

Porco-Formigueiro
Muflão

Linked music...


Linked musical instrument...

Clarinete de Albert
 Linked places...
Hyde Park (Londres, Inglaterra)
Occitânia
San José (Costa Rica)
Linked art...

Guernica de Picasso
Linked food...
Tapénade
banana Gros Michel
Linked art technique...
Trompe l'oeil
Linked looked up words...
abastardar - fazer degenerar (imprimindo caracteres alheios); viciar, corromper, degenerar.
átono - que não tem acento tónico, não acentuado; [figurado] fixo, imóvel, sem expressão (o olhar).
bórax - borato de soda.
cerce - rente, rente com o chão, pela raíz.
didascália - crítica ou anotação de peça teatral entre os Latinos; instrução que os actores gregos recebiam dos poetas.
diorama - espectáculo de  quadros ou vistas de efeitos vários, devidos à projecção móbil de luz artificial.
hagiografia - descrição da vida dos santos.
poterna -  serventia ou porta falsa nas praças de guerra [fortificação].