Thursday, May 30, 2013

Tarass Bulba - Nicolau Gogol

Linked by...
É pela mão de um autor ucraniano, que surge este título também de um autor ucraniano. Nomeadamente, foi Vladimiro Korolenko, na sua obra "O Músico Cego" que mencionou esta obra, e nos trouxe a ler mais este clássico da literatura russa. Este exemplar foi obtido através da Winking Books, e não fazemos ideia do que nos espera, uma vez que o autor e a obra nos são desconhecidos.

Linked opinion...
Este clássico, revelou-se um livro razoavelmente interessante. Trata essencialmente sobre a vida dos Cossacos, não tanto numa perspectiva histórica, mas numa perspectiva individual, do Cossaco. Os valores e crenças  deste guerreiro são aqui expostas, enquanto indivíduo e enquanto membro de um grupo com regras muito próprias. 

Um pai e os seus dois filhos que regressam da universidade, vão para um campo de treino dos cossacos. Este pai quer assim iniciar os filhos nas artes da guerra, mas nem por isso fica em casa, acompanhando-os nesta sua aventura, que também ele já tinha vivido em mais novo. É uma história de guerreiros e logo de guerra e de violência. A certo ponto, fez-me reflectir sobre estes valores, e sobre esta suposta nobreza do guerreiro.

O que acabou por ficar, foi como o amor tem o poder de aniquilar todas as crenças e mudar todos os valores. Mas também como esse amor, pode ser tão destrutivo como a guerra.

Um clássico razoável. Não é um livro que devam evitar caso surja no vosso caminho de leitura.

Linked books...

A Cidade do Sossego - Nicolau Gogol  (da nota biográfica do autor e já publicados nesta colecção)

O Capote - Nicolau Gogol (da nota biográfica do autor e já publicados nesta colecção)

Sobreviver - Dougal Robertson (publicidade da editora)

Arte Poética - Horácio (foi mencionado "Horácio, autor latino, fazedor de versos")

Linked animals...
Guarda-Rios
Tarambola
Gerbos
Linked currency...

Copeque
Linked weapons...
Maças de armas

Alabarda
Linked religious order...
Monges Cistercienses
Linked ethnic groups...
Tártaros
Linked places...
Rápidos do Dnieper (na imagem, Cossacos fazem a travessia)
Kovno (Lituânia)
Rio Tatarka
Ilha de Hortitsa (Ucrânia)
Budjak (Ucrânia)
Anatólia
Dubno
Bizâncio
Pereiaslav
Uman
Glukhov

Breslau
Perekop

Crimeia
Valáquia

 
Trebizonda

Mosteiro de Kiev
Linked food...

Kulitch
Linked art...
foram mencionados os quadros de Gherardo Delle Notti
Linked flora...

folhas de Bardana
Linked looked up words...
auriflamas - estandarte, bandeira.
peroravam - concluir ou fechar a oração ou discurso; falar em estilo oratório; pedir com instância ou eficazmente.
polvorinho - frasco onde o caçador guarda ou leva a pólvora; redemoinho de vento e poeira.
arquimandrita - abade (de certos mosteiros).
voivoda - governador ou comandante militar, em algumas regiões da Europa oriental.
arção - parte dianteira ou traseira da sela à marialva, e, por extensão, da sela ordinária.
estuante -  que estua; ardente; revolto.
peados -  prender com peia; impedir, pôr obstáculos a; confrontar: piar.
atavismo -  propriedade de os seres reprodutores comunicarem aos seus descendentes, com intervalo de geração, qualidades ou defeitos que lhe eram particulares; semelhança com os antepassados.

lucarna - Uma lucarna ou trapeira é uma estrutura que se projeta de um telhado com caimento, geralmente com uma janela ou veneziana para entrada de luz e circulação de ar.
saguão - pátio estreito e descoberto, no interior do edifício, ou que separa duas traseiras de prédios.
cequim - moeda de ouro antiga; disco de metal que enfeita o vestuário das ciganas.
labita - casaca.
alamar - enfeite feito de cordão de requife ou de metal, para guarnecer e abotoar a frente de um vestuário.

Sunday, May 26, 2013

Os Homens Que Odeiam As Mulheres - Stieg Larsson

Linked by...
O exemplar de "O Deus das Moscas" (Wiiliam Golding) que li, continha na contracapa variada publicidade da editora. Entre os livros publicitados, figurava este título. É assim que surge este tão conhecido best-seller neste blogue. Devo confessar que esta não é a minha primeira abordagem ao livro. Uma amiga emprestou-mo, mas na altura não fui capaz de o ler na íntegra, tendo desistido pouco depois de ter começado. Desta vez será lido até ao fim, e por coincidência foi de novo emprestado, desta vez por um colega de trabalho. Obrigada Ricardo.

Linked opinion...
Este é sem dúvida um bom livro. Entendo agora o sucesso desta trilogia. Não era de todo chato e previsível como eu precipitadamente o julguei, na minha primeira abordagem ao livro, que resultou em desistência.

Temos aqui uma trama complexa e imprevisível, com dois mistérios por desvendar. Um crime não resolvido de há quarenta anos atrás, nomeadamente o desaparecimento de uma adolescente, e os crimes económicos de uma conhecida personalidade. Foi a parte do crime económico que me fez desinteressar do livro da primeira vez. Mas se continuarmos, veremos como tudo se compõe de uma forma bastante inteligente.

Para além da história interessante e bem escrita, temos personagens fortes e originais. Aqui destaco Lisbeth Salander, que se tornou a minha personagem favorita desde o início. Calculo que o mesmo acontecerá à maioria dos leitores. É ela que anseio por "ver" nos próximos volumes da trilogia (este é o primeiro volume).

É uma pena que o autor não tenha podido testemunhar o sucesso desta sua trilogia, e que dele apenas tenhamos estes três livros.

Aconselho a quem goste de policiais e livros de suspense, ou que já tenha gostado e entretanto se tenha desinteressado deste género. Esta é uma óptima forma de regressar, ou então, um bom pretexto para fazer uma visita apenas.

Linked books...

Pipi nos Mares do Sul - Astrid Lindgren (o autor mencionou "Pipi das Meias altas" e este foi o título que escolhemos para representar esta referência, por existir um exemplar disponível na Winkingbooks)  

Os Três Porquinhos

Bill Bergson, Master Detective - Astrid Lindberg (Bill Bergson é o nome do personagem de Lindberg, cujo nome original em sueco é Bloomkvist, e "responsável" pela alcunha que o nosso personagem principal adquiriu na presente obra, de "Super Bloomkvist")

Rei Lear - William Shakespeare (o autor mencionou genéricamente as tragédias de Shakespeare. Neste blogue, já foram lidas três tragédias de Shakespeare, nomeadamente "Romeu e Julieta", "MacBeth" e "Hamlet", e este título foi o escolhido por estar já na nossa lista de livros "a ler" ).

As Férias do Carrasco - Dorothy L. Sayers (foram mencionados os livros da Dorothy Sayers, e escolhido este título pois havia um exemplar disponível para troca na Winking Books)

Hopalong Cassidy Em Fúria Justiceira - Clarence E. Mulford (foi mecionada a "aventura de Hopalong Cassidy", tendo eu descoberto este título na Wook)

Com o Crime Em Mente - Elizabeth George (foram referidos os policiais de Elizabeth George, e escolhido este título por haver um exemplar disponível na Winking Books)

O Canto das Sereias - Val McDermid

Never End - Åke Edwardson (o autor mencionou os policiais de Åke Edwardson, e uma procura revelou que apenas existem títulos disponíveis em Inglês, tendo este sido escolhido da Wook por ser um dos exemplares mais baratos)

"C" de Cadáver - Sue Grafton (foram mencionados os policiais de Sue Grafton, e escolhido este título por estar disponível na Winking Books)

O Assassino do Laser - Gellert Tamas

O Beijo Fatal - Mickey Spillane

A Aventura na Ilha - Enid Blyton (foi mencionada a série de "Os Cinco" de Enid Blyton e foi escolhido este título por estar disponível para troca na Winking Books)

A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo - Stieg Larsson (2º volume desta trilogia)

A Rainha no Palácio das Correntes de Ar - Stieg Larsson (3º volume desta trilogia)

Linked people...

Gösta Bohman
Carina Rydberg foi mencionada enquanto autora. Como não encontrei nenhum dos seus livros traduzidos para português ou inglês, surge aqui na secção das pessoas e não dos livros...
Thorbjörn Fälldin
Ebbe Carlsson

Ola Ullsten

Lennart Bodström
Tommy Dorsey
John Coltrane
Lauren Bacall

Linked places...
Jardim Botânico de Uppsala
Ayers Rock
Ilha de Värmdö
Lago Siljan
Umeå
Skellefteå
Norsjö
Old Compton Street
Linked weapon...

AK-4

Linked flora...
Leptopermum Scoparium
Leptospermum (Myrtaceae) Rubinette
Linked drinks...


Kefir
Aberlour

Glögg
Aquavit
Linked newspapers and magazines...

Revista See
Rekord Magasinet
Dagens Industri
Svenska Dagbladet
Expressen
Aftonbladet
Ordfront Magazine
Dagens Nyheter
Linked car...
 
Ford Anglia
Linked songs...



Linked art...

Foram mencionadas as litografias de Anders Zorn
Foram mencionadas as aguarelas de Emanuel Bernstone
Linked movies...

 
The Girl With the Dragon Tattoo (a mais recente adaptação deste livro ao cinema - 2011)

 
The Girl With the Dragon Tattoo (adaptação do livro ao cinema - 2009)


Linked boats...

Mällar-30
H-Boat
Pettersson
 
Hallberg-Rassy

Linked looked up words...
apodo - alcunha afrontosa.; zombaria, gracejo; comparação chistosa.
loas -  prólogo de uma composição dramática;  [figurado]  apologia, discurso laudativo; [figurado] versos em louvor de santos; elogios; mentira, parlenda.
baia -  tabique ou trave que nas cavalariças separa os cavalos; cada uma das divisórias para um cavalo. = PESEBRE; tapume ou gradeamento usado para isolar ou separar um espaço.
pesporrência - [popular]  prosápia balofa; arrogância.
mezanino -  andar intermédio construído geralmente entre o solo e o tecto de um piso com pé-direito alto; janela desse andar; plataforma construída entre o solo e o tecto, a que se acede por uma escada; janela de cave.
vitriólico - da natureza do vitríolo; sulfúrico.
hausto - acto de haurir.; [linguagem poética]  acção de aspirar. = ASPIRAÇÃO, SORVO; porção que se bebe de uma só vez. = GOLE, TRAGO