Monday, March 25, 2013

As Minas de Salomão - Rider Haggard

Linked by...
Este livro foi mencionado por Jack London no seu livro "Martin Eden". Um título bem conhecido, que foi popularizado entre nós pelas traduções de Eça de Queirós. Contudo, ainda não o tinha lido, e não sabia muito bem o que esperar. Encontrei este exemplar na Winking Books.

Nota
Este título foi posteriormente mencionado no livro:
Linked opinion...
Esta leitua revelou-se muito agradável. O autor descreve-nos uma grande aventura, que me fez lembrar os filmes de Indiana Jones. Está muito bem escrita, e capta-nos o interesse a partir do primeiro momento. Apesar de não ser do tipo de livros que mais aprecio, vi-me colada à história e ansiosa por saber o que iria acontecer a seguir. Julgo que isso se deve ao talento deste escritor.

É um livro que gostaria de ter lido quando era mais nova, mas de qualquer das formas é um bom livro, que recomendo.

Linked books...

A Demanda do Graal - Os Cavaleiros da Távola Redonda - François Johan-Nathaële Vogel. O autor mencionou a "História de Rei Artur e da sua Távola Redonda", e eu escolhi este título por se encontrar disponível na Winking Books.

Henrique IV - William Shakespeare. O autor mencionou Shakespeare, e este título foi o seleccionado para representar o autor, uma vez que já consta da nossa lista de livros para ler.

Os Maias - Eça de Queiróz. Eça de Queiróz foi mencionado, por ter feito uma tradução deste livro. Este título foi seleccionado, uma vez que já estava na nossa lista de livros para ler.

As Aventuras de Robinson Crusoe - Daniel Defoe. Robinson Crusoe foi mencionado.

Linked proverbs and sayings...

"Lança aguda não precisa brilho" (provérbio dos Cacuanas)

"Aproveita a que está perto, porque com certeza a que está longe te engana" (provérbio Cacuana)

* Cacuanas - povo / tribo fictícia inventada pelo autor.

Linked places...
Durban (Àfrica do Sul)
Rio Zambeze
Mina de diamantes de Kimberley
Linked boat...
Edimburgh Castle
Linked mythological figures...

Cíbele
Asthoreth
Chemosh
Linked looked up words...

cafre - relativo às populações não muçulmanas da África Meridional.; indivíduo de populações não muçulmanas da África Meridional; [depreciativo]  pessoa negra; [depreciativo]  pessoa rude. = BÁRBARO, SELVAGEM; língua da Cafraria.

aringa - campo fortificado (na África).

bambúrrio - acaso feliz. 

coruscante - que brilha muito. = FULGURANTE

sedição - tumulto popular; revolta; motim. 

tantã - chapa circular de metal, suspensa verticalmente, que se percute no meio da sua parte convexa para obter um som estridente e cavernoso que se vai apagando lentamente em longas vibrações. = GONGO; tambor.

broquel - escudo redondo e pequeno.

greda - espécie de barro absorvente.  

No comments:

Post a Comment